التطت مصورة "هواة الحياة البرية"، ديانا نايت" في توقيت مثالي للحظة يحاول فيها ذكر طائر الرفراف مساعدة رفيقته في توصيل طعام السمك للكتاكيت. 
 
وانتظرت "ديانا" طوال الليل في مخبأ بجوار البركة في محاولة للحصول على لقطات لمجموعة من ثعالب الماء بالقرب من بورن، لينكولنشاير.
 
ومع بزوغ الفجر، لم تظهر ثعالب الماء وبدأت ديانا المتعبة في تغليف حامل الكاميرا ومجموعة أدواتها، حتى لفت وميض أزرق عينيها، وبكل تلقائية ضغطت "ديانا" على الكاميرا لالتقاط صورة نادرة جدًا لاثنين من طائر الرفراف ينقلان الطعام.
 
من المعروف أن صغار الرفراف يصعب تصويرها أثناء الطيران، حيث يندفعون بسرعة عالية للقبض على فرائسهم السمكية، ولكن في الصورة التي التقطت تمكنت ديانا من التقاط ليس فقط صيدًا ناجحًا ولكن أيضًا تسليم الوالدين مأكولات للأطفال.
 
 
وقالت ديانا إنها شعرت بالسعادة عندما رأت نتيجة قرار أخذ اللقطة"، وأضافت: "كما يحدث غالبًا في تصوير الحياة البرية، فإنك تضع خطة وتخرج بشيء واحد في الاعتبار، وتغير الطبيعة الأم، كل ذلك في لمح البصر".