يستخدم أغلب أمهاتنا في البيوت كلمات عديدة؛وفي كثيرمن المواقف التي نمربها مع " ست الحبايب"يكون حال لسانها " يا موكوس روح اتوكس "، فهل تعرف معنى هذه الكلمات  الرنانة  والتي غالبا ما يصاحبها أداة ردع .

أصل كلمة "اتوكس"هي فرعونية أو قبطية أي ضمن مفردات اللغة المصرية القديمة،وحرفيًا كانت“تي أوكوس” بمعنى إدفن نفسك أو روح موت أو يا خايب أو اذهب إلى الجحيم " طبعًا بالأوربي " ،والمقصود بها اشعر بخيبتك ونطاعتك، ومنها وكسة وتعني الدفنة .
وهناك تفسير أخر ولكنة قريب للمعنى أيضا،ويشير إلى أن أصل الكلمة هي "اذهب للدفن" فهي مركبة من " تي"بمعني يعطي ومن "او" وهي أداة نكرة ومن" كوس"بمعني  دفن أي أن "ادفن نفسك"  وفي كل الأحوال غالبا ما نستقبل من ست الحبايب الكلمة بكل ترحاب ولا تدري هي بالتأكيد أنها دعوة بالدفن .