أكدت صحيفة "الجارديان" البريطانية، أن هناك غضب كبير في اليابان من المؤسسات الإعلامية الدولية، متهمة إياها بعدم احترام لغتهم.
وتابعت أن وزير الخارجية تارو كونو طالب الإعلام الدولي باحترام لغة بلاده فيما يخص طريقة كتابة ونطق الأسماء.
وقال الوزير إن وسائل الإعلام الأجنبية "يجب أن تتبع نفس الممارسة التي تستخدمها مع بلدان آسيوية أخرى، حيث يأتي اسم العائلة أولا، متبوعا بالاسم الأول"، وكمثال على ذلك قال إن "رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي يجب أن يكتب باسم آبي شينزو".
واقترح كونو أن يتم إدخال التغيير في قمة مجموعة العشرين، التي ستعقد في أوساكا أواخر يونيو.