قالت وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا)، أمس الأربعاء، إنها تبحث خللا فى مضخة تبريد بمحطة الفضاء الدولية، لكنها نفت وجود أى خطر داهم رائدى الفضاء الأمريكيين ورواد الفضاء الروس الثلاثة، ورائد الفضاء اليابانى الذين على متنها.

وانغلق صمام فى مضخة على إحدى حلقتى التبريد الخارجيتين بالمحطة، لأن درجة الحرارة تجاوزت البرودة القصوى بعد ظهر أمس الأربعاء، حسبما أفاد الناطق باسم ناسا بوب جاكوبز. وقال إن الطاقم لم يكن فى أى من الأوقات فى خطر. لكن بعض المعدات غير الأساسية فى الموقع المدارى الضخم توقفت عن العمل.

وقال كيلى هامفريز، الناطق باسم مركز جونسون للفضاء، "يمكن أن تكون مشكلة خطيرة، لكنها ليست ملحة" ويشك مهندسون فى عطب أحد الصمامات داخل المضخة، وقامت محطة التحكم الأرضية فى نقل إمداد التيار الكهربائى إلى حلقة التبريد الأخرى، بحسب جاكوبز. يذكر أن تلك الحلقتين توزعان الأمونيا للحفاظ على برودة المعدات الداخلية والخارجية، وأكد جاكوبز "أن المحطة لم تكن معرضة للخطر فى أى وقت".